Основное отличие образования Passé composé с глаголом être от образования с глаголом avoir заключается в том, как изменяется причастие прошедшего времени. 12

С глаголом être причастие прошедшего времени согласуется по роду и числу с подлежащим в предложении. 12 Если причастие прошедшего времени относится к подлежащему во множественном числе, которое подразумевает и женский, и мужской род, то причастие стоит в форме мужского рода. 1

С глаголом avoir причастие прошедшего времени обычно не изменяется. 1 Однако если прямое дополнение стоит перед глаголом в прошедшем времени, то причастие согласуется по роду и числу с прямым дополнением. 1

Некоторые глаголы образуют Passé composé только с être, например, глаголы движения в определённом направлении и положения в пространстве: aller, arriver, entrer, partir, rester, rentrer, tomber, venir и revenir. 1 С глаголом avoir образуют Passé composé все остальные глаголы. 5