Чем отличается образование множественного числа fishes от fish?

Форма множественного числа fishes отличается от fish тем, что она обозначает разные виды рыб, а fish — группу особей одного вида. sky.pro dzen.ru

Fish используется, когда говорят о группе животных в общем смысле или имеют в виду неопределённое количество. sky.pro Например: «Я видел рыбу в реке» — подчёркивается неопределённое количество, неважно различие видов. sky.pro

Fishes применяется, когда речь идёт о нескольких видах или разнообразии рыб. sky.pro Этот вариант подчёркивает биологическую или экосистемную терминологию. sky.pro Пример: «Учёный изучает рыб Амазонки» — акцент сделан на разнообразии видов. sky.pro

Таким образом, выбор между двумя вариантами зависит от содержания предложения и акцента на биологическое разнообразие или однородность объекта речи. sky.pro