Образование будущего времени для вежливого и неформального стиля в корейском языке отличается. 2

Для вежливого официального стиля используется форма «Глагол + 겁니다». 2 Так обращаются к старшим по возрасту, высшим по рангу, в официальной обстановке. 2

Для вежливого неофициального стиля применяется форма «Глагол + 거예요». 2 Так говорят с хорошо знакомыми людьми, которые старше, но с которыми говорят на «вы», например, с коллегами на работе или прохожими. 2

Для неформального (панмаль) стиля используется форма «Глагол + 거야». 24 Так говорят с друзьями, близкими, людьми, младше по возрасту или званию. 2