Чем отличается немецкий глагол arbeiten от его английского аналога work?

Немецкий глагол arbeiten и его английский аналог work имеют разные значения.

Arbeiten в немецком языке относится к любому виду деятельности: работа на фабрике, в магазине, в офисе, домашняя работа. vk.com Также этот глагол используется, когда речь идёт о включённой в работу машине. www.studygermanonline.com

Work в английском языке означает работать, трудиться, действовать, функционировать. www.woerter.ru www.verbformen.ru