Научное редактирование и литературное редактирование отличаются задачами и методами работы с разными типами текстов. 14

При научном редактировании редактор проверяет достоверность представленного материала и приведённых в тексте фактов, вычитывает формулы, чертежи, документы, а также сверяет цитаты с первоисточниками. 3 В литературном произведении научный редактор может выверять факты, имена и даты, проверять точность изложения научных теорий и гипотез, отслеживать историческую достоверность повествования. 4

Литературное редактирование предполагает оценку соответствия текста теме, актуальности, полноты раскрытия освещаемого вопроса, достоверности приведённой информации и фактов, стиля и подачи аргументации, интереса для целевой аудитории. 1 Далее редактор оценивает текст с точки зрения норм и правил русского языка. 1

Таким образом, основное отличие в том, что при научном редактировании акцент делается на проверке научной базы текста, а при литературном — на доведении его содержания и формы до стилистической и композиционной красоты. 4