Чем отличается научная редакция от литературного редактирования?

Научное редактирование отличается от литературного тем, что у них разные задачи.

Литературное редактирование направлено на анализ, оценку и совершенствование формы произведения в композиционном, стилевом (языковом) отношении. moodle.kstu.ru Редактор оценивает соответствие текста теме, актуальность, полноту раскрытия вопроса, достоверность приведённой информации и фактов, стиль и подачу аргументации, интерес для целевой аудитории. verstaem.by

Научное редактирование предполагает более тщательную правку с точки зрения профессиональных или научных тонкостей, специфики текста. russian-science.info Редактор должен досконально знать выбранное направление, нормативно-техническую документацию (ГОСТы, ТУ, отраслевые стандарты), официальную терминологию и жаргоны. verstaem.by

Некоторые другие отличия:

• Сфера работы: литературный редактор работает с любым текстом, а научный редактор специализируется на научных текстах. pelikanprint.ru
• Действия: литературный редактор исправляет отдельные ошибки или переделывает целые фрагменты текста, перестраивает предложения, удаляет излишние повторы, ликвидирует двусмысленность. russian-science.info Научный редактор проверяет достоверность фактов, сверяет цитаты с оригиналом, может не согласиться с автором или дополнить материал. blog.mann-ivanov-ferber.ru