Чем отличается mumble от mutter и когда лучше использовать каждое из этих слов?

Mumble и mutter — глаголы, которые описывают тихую, невнятную речь. bigappleschool.com {7-host} Однако у них есть некоторые различия: {7-host}

• Объём голоса. {7-host} Mumble обычно связан с очень тихим разговором, почти под нос. {7-host} Mutter, наоборот, может быть немного громче. {7-host}
• Уровень чёткости. {7-host} Для mumble характерна неразборчивость, из-за которой слушателям сложно понять сказанное. {7-host} Mutter, как правило, немного яснее. {7-host}
• Намерение. {7-host} Mumble часто связан с намеренной неразборчивостью, это может быть признаком застенчивости, нервозности или неуверенности в том, что говорится. {7-host} Mutter обычно используют, чтобы говорить тихо или по секрету, а не намеренно скрывать смысл слов. {7-host}
• Эмоциональный окрас. {7-host} Mumble часто ассоциируется с чувствами неуверенности, тревоги или дискомфорта. {7-host} Mutter может быть признаком раздражения, недовольства или гнева. {7-host}

Когда лучше использовать каждое из слов:

• Mumble часто считают неуместным в формальных или профессиональных ситуациях, где важна чёткая коммуникация. {7-host}
• Mutter более приемлем в неформальных ситуациях, где допустимо говорить тихо или по секрету. {7-host}

Таким образом, mumble больше подходит для ситуаций, где важно, чтобы окружающие не расслышали сказанное, а mutter — для ситуаций, где есть оттенок недовольства или раздражения в тихом разговоре.