Мотивационное письмо и личное заявление при поступлении в зарубежный вуз отличаются по своему содержанию и назначению. 1

Мотивационное письмо — это рассказ в письменной форме, который акцентирует внимание на определённых характеристиках и достижениях автора. 2 В тексте кандидат поясняет, почему он хочет учиться именно в этом университете или участвовать в какой-то определённой программе. 2

Личное заявление — это эссе, которое абитуриенты часто подают вместе с заявкой на участие в образовательных программах, особенно в бакалавриате или аспирантуре. 1 Оно фокусируется на бэкграунде и определённом опыте или моменте, который взрастил кандидата как личность. 1 В отличие от мотивационного письма, в личном заявлении можно не упоминать свою специальность или профессиональные цели. 1

Таким образом, мотивационное письмо должно быть привязано к определённой программе, а личное заявление фокусируется на личных качествах и опыте, не связанном с учёбой или работой. 12