Некоторые отличия наречий и кратких прилагательных в морфемном составе и употреблении:

• Наречия — неизменяемая часть речи, не имеет окончаний. 12 Наречия, образованные от качественных прилагательных, обычно имеют формообразующие суффиксы -о-/-е-. 2 Например: громкий — громко играть, быстрый — быстро бегать. 2
• Краткие прилагательные изменяются по родам и числам, в их морфемном составе можно выделить окончание. 1 Краткие прилагательные всегда относятся к имени существительному и отвечают на вопрос: Каков? Какова? Каково?. 2
• В предложении наречия обычно выполняют синтаксическую роль обстоятельства, тогда как краткие прилагательные — роль именного сказуемого. 1

Примеры:

• «Книга помогла более полно изучить предмет» (наречие, обстоятельство) — «Ведро полно грибов» (краткое прилагательное, именное сказуемое). 1
• «Заяц испуганно убежал прочь» (наречие, обстоятельство) — «Животное было испугано криком охотника» (краткое прилагательное, именное сказуемое). 1