Модальный глагол ought to отличается от других модальных глаголов в английском языке тем, что выражает долг, обязательство или совет. 3 В отличие от других модальных глаголов, после глагола ought всегда следует предлог «to». 3
Некоторые отличия ought to от других модальных глаголов:
- Редкость употребления. 3 Ought to используется реже, чем should, и почти не встречается в разговорной речи. 3
- Объективность. 3 Ought to выражает то, что требует от человека закон, правила или его обязанности, в то время как should выражает личную точку зрения говорящего. 3
- Формальность. 1 Ought to считается формальным в британском английском, поэтому его заменяют на should. 1
Кроме того, ought to звучит более официально, настоятельно и старомодно, чем should. 5