Местный падеж отличается от родительного значением и вопросами, на которые он отвечает.
Родительный падеж указывает на принадлежность предмета и отвечает на вопросы «кого?», «чего?». 34 Например: «около дома» (родительный падеж). 1
Местный падеж (локатив) обозначает место пребывания предмета и отвечает на вопросы «где?», «при чём?», «на чём?». 45 Существительные в форме местного падежа употребляются исключительно в сочетании с предлогами «на» и «в». 5 Пример: «в лесу» (местный падеж). 15
Таким образом, местный падеж связан с указанием места и времени, в то время как родительный падеж фокусируется на принадлежности предмета.