Возможно, имелись в виду различия между магистерскими программами по гражданскому праву и международному частному праву. Некоторые из них:
- Цель программ. 1 Программа по гражданскому праву готовит специалистов, которые могут работать в сферах, предполагающих участие субъектов частного права. 1 Магистерская программа по международному частному праву направлена на юридическое сопровождение трансграничных частноправовых отношений, в том числе международного бизнеса. 1
- Области исследований. 2 В рамках программы по гражданскому праву изучают, например, системы договорных, обязательственных, брачно-семейных и наследственных отношений, имущественных и личных неимущественных отношений в сфере интеллектуальной собственности. 2 Магистерская программа по международному частному праву включает в себя изучение предмета, метода и принципов международного частного права, системы, источников и других аспектов. 2
- Навыки, которые развивают программы. 1 Обучение по гражданскому праву позволяет будущим юристам получить и развить навыки проведения компаративистских исследований. 1 Магистерская программа по международному частному праву предполагает подготовку специалистов, которые могут планировать, составлять и заключать международные контракты, обеспечивать торговые и иные коммерческие сделки и так далее. 1
Таким образом, программы отличаются сферой изучения и направлениями подготовки, которые охватывают разные области правовых отношений.