Возможно, имелись в виду различия между en-dash и em-dash (часто em-dash называют long-dash) и hyphen в англоязычной письменности. 12

Hyphen (-) — самый короткий из знаков, используется для соединения слов, которые функционируют вместе как единое понятие (сложное слово). 12 Примеры: father-in-law, self-awareness. 2

En-dash (–) — вариант hyphen, немного длиннее. 1 Чаще всего используется для обозначения диапазона значений, например, промежутка времени, дат или чисел. 12 Также применяется для выражения конфликта, направления или связи между группами или понятиями. 2 Примеры: The home team won the game by a final score of 28–14. 2

Em-dash (—) — самый длинный и универсальный знак, его часто называют long-dash. 1 Может использоваться как более выразительная замена для запятых, полуколонов или двоеточий. 1 Также применяется для обозначения пауз или перерывов в тексте. 1 Примеры: My mother loves chocolate—my father loves vanilla. 1

Таким образом, основное отличие в том, что hyphen используется для соединения слов, а en-dash и em-dash — для разных целей, связанных с указанием диапазонов или выделением определённых элементов текста. 15