Литературное редактирование направлено на общее повышение качества текста независимо от его специфики, стиля и назначения. 4 Оно включает в себя анализ композиции и логической структуры, исправление стилистических, лексических и синтаксических ошибок, проверку приведённой информации на достоверность, сокращение и переработку текста с сохранением общей идеи автора. 4

Техническое редактирование подразумевает переработку информационного материала в соответствии с заданными параметрами. 4 Для этого редактор использует макет — согласованную с заказчиком логическую структуру текста. 4 Задача технического редактора — привести текст в такой вид, чтобы он был не просто интересен и уникален, но и технически выверен, оформлен в соответствии с ГОСТом, имел список литературы и отсылки к работам и документам, которые были задействованы при создании материала. 1

Таким образом, основное отличие заключается в том, что литературное редактирование фокусируется на общей работе с текстом, а техническое — на его технической выверенности и соответствии стандартам оформления.