Лексика и лексикон отличаются по объекту изучения:
- Лексика — это словарный запас целого языка, например, русского. dzen.ru Она включает в себя все слова данного языка и помогает людям одной страны понимать друг друга. lc.rt.ru Раздел науки о языке, изучающий лексику, называется лексикологией. lc.rt.ru
- Лексикон — это словарный запас отдельного человека, профессии (например, лексикон моряка) или сферы деятельности (технический, военный). dzen.ru Лексикон отличает одного человека от другого, делает речь каждого индивидуальной и неповторимой. lc.rt.ru
Таким образом, лексика охватывает широкий масштаб, а лексикон фокусируется на словарном запасе конкретного субъекта или группы людей.