Чем отличается круговая картограмма от обычной круговой диаграммы?

Возможно, имелись в виду различия между картодиаграммой и круговой диаграммой.

Картодиаграмма — это сочетание диаграммы с географической картой или схемой. timeweb.com ru.wikipedia.org В качестве изобразительных знаков в картодиаграммах используются обычные диаграммы (гистограммы, круговые, линейные), которые размещаются на контурах географических карт или на схемах каких-либо объектов. ru.wikipedia.org

Круговая диаграмма (секторная) показывает долю каждой величины в общем объёме. timeweb.com Круг представляет всю совокупность данных, а относительная величина каждого отдельного значения изображается в виде сектора круга. timeweb.com Площадь секторов при этом соответствует вкладу этого параметра в сумму значений. timeweb.com

Таким образом, основное отличие в том, что картодиаграмма объединяет диаграмму и карту, а круговая диаграмма фокусируется на отображении отдельных значений в общем круге. timeweb.com ru.wikipedia.org