Чем отличается корректировка от адаптации?

Возможно, имелись в виду понятия «коррекция» и «адаптация».

Коррекция — это система психолого-педагогических мер, направленных на исправление, ослабление или сглаживание недостатков психофизического развития. multiurok.ru studizba.com Коррекция показана в случае нарушения функции, но не её выпадения. multiurok.ru Например, корректировать зрение, когда оно отсутствует, бессмысленно. multiurok.ru

Адаптация в широком смысле — это приспособление человека к окружающим условиям. infourok.ru Адаптация срабатывает, когда нарушается равновесие между индивидом и средой. multiurok.ru Восстановление этого баланса возможно, если определённые изменения произойдут в самом индивиде. studizba.com

Таким образом, коррекция направлена на исправление недостатков, а адаптация — на приспособление к окружающим условиям.