Некоторые отличия корейских алфавитов KPS 9566 и KS X 1001:
- Страна использования: KPS 9566 — северокорейский стандарт, KS X 1001 — южнокорейский. en.wikipedia.org en.m.wikipedia.org
- Порядок написания: KPS 9566 использует другой порядок джамо и слогов, чтобы соответствовать северокорейским лексикографическим стандартам упорядочения. en.wikipedia.org
- Кодирование знаков препинания: KPS 9566 включает 28 явно повёрнутых знаков препинания для вертикальной типографики, чего нет в KS X 1001. en.wikipedia.org
- Кодирование ханью: KPS 9566 кодирует каждую ханью только один раз, тогда как KS X 1001 кодирует несколько ханей с несколькими чтениями несколько раз. en.wikipedia.org
- Специальные символы: KPS 9566 включает несколько символов, характерных для северокорейской политической системы, в том числе специальные кодировки имён прошлых и нынешних лидеров страны. en.wikipedia.org
Оба стандарта кодируют раздел знаков препинания, символов, джамо, кана и алфавитных знаков, за которым следует подмножество возможных современных слогов Чосон'гул, за которым следует раздел ханджа. en.wikipedia.org