Конверб в русском языке — это нефинитная форма глагола, которая преимущественно или всегда выступает в роли обстоятельства. 3

Деепричастие — это неизменяемая форма глагола, соотносящаяся только со временем основного глагола. 3 В отличие от финитных форм и причастия, которые имеют категорию времени и могут соотноситься с моментом речи, деепричастие является исключительно таксисной формой. 3

Таким образом, основное отличие в том, что конверб — это более общее понятие, а деепричастие — это конкретная форма, относящаяся к этому классу. 3

С типологической точки зрения деепричастие относят к более общему классу конвербов, которые маркируют одновременность, предшествование или следование зависимой ситуации к главной, а также могут иметь значение обусловленности или образа действия. 4