Возможно, имелись в виду контекстное меню и мини-панель инструментов в Excel. 12

Контекстное меню содержит команды, которые применяются наиболее часто к выделенным элементам или объектам. 1 Содержимое такого меню зависит от объекта, выбранного в данный момент. 2 Например, если работать с диаграммой, то в контекстном меню, которое появится после щелчка правой кнопкой мыши на определённой части диаграммы, будут содержаться команды, относящиеся именно к этой её части. 2

Мини-панель инструментов содержит основные, наиболее часто используемые команды для оформления содержимого ячеек, рисунков, диаграмм и других объектов. 1 Есть мини-панели для оформления текста и графических объектов. 1

Таким образом, основное отличие заключается в том, что контекстное меню связано с конкретным объектом и его частями, а мини-панель содержит общие команды для разных объектов.