Контекстное использование предлога following в английском языке отличается в зависимости от части речи: 5

• Как предлог. 15 Указывает на действие после другого действия. 5 Например: «Following the dinner there will be a dance» — «После обеда будут танцы». 1
• Как прилагательное. 5 Описывает что-то, что идёт после или следует за чем-то ещё. 5 Например: «The following chapters provide a detailed analysis of the topic» — «Следующие главы предоставляют подробный анализ темы». 5
• Как существительное. 15 Обозначает группу людей, которые поддерживают, восхищаются или интересуются каким-то человеком, организацией или причиной. 5 Например: «The politician had a large following of devoted supporters» — «У политика была большая группа преданных сторонников». 5

Таким образом, контекстное использование предлога following зависит от того, какую роль он выполняет в предложении и какой смысл передаёт.