Чем отличается конструкция have something done от страдательного залога в английском?

Конструкция have something done и страдательный (пассивный) залог в английском языке отличаются по своему назначению и употреблению skysmart.ru skyeng.ru {7-host} .

Конструкция have something done используется, когда говорящий не совершает действие самостоятельно, а пользуется чьими-то услугами. {8-host} {10-host} Как правило, так говорят про платные услуги — например, услуги салонов красоты, специалистов по ремонту, клининг-сервисов. {8-host} Также эта конструкция может указывать на нежелательное действие, которое произошло с человеком (ограбление, поломка и т. д.). {10-host}

Страдательный залог (passive voice) используется, когда тот, кто совершает действие, не известен или не важен. {7-host} {9-host} Также исполнитель может быть понятен из контекста. {7-host} Например, такая грамматическая конструкция часто используется в новостных заголовках, объявлениях, деловых письмах, статьях, рекламе или инструкциях, потому что акцент делается на действии, а не на том, кто его исполняет. {7-host}