Конструкции be used to и used to в английском языке отличаются по своему назначению: 13

1. Used to используется только для прошедшего времени, тех повторяющихся действий в прошлом, которые сейчас больше не происходят. 1 Например: I used to believe in the Santa Clause — Раньше я верил в Деда Мороза (сейчас больше не верю). 1
2. Be used to используется для описания уже сформировавшейся привычки. 1 Например: They are used to getting up early — Они уже привыкли вставать рано. 1

Таким образом, used to описывает действия или состояния в прошлом, а be used to — привычки или состояния в настоящем или прошлом. 5