Конструкция be to + infinitive отличается от других способов выражения будущего в английском языке тем, что она используется для описания событий, которые могут контролироваться людьми. 3

Другие способы выражения будущего, например:

• To be going to + infinitive. 2 Чаще всего используется для выражения намерения или решения, а также для предсказаний, основанных на очевидных фактах. 2
• Shall + infinitive. 2 Употребляется, когда есть предложение что-то сделать или с чем-то помочь. 2
• Future Perfect. 2 Используется, чтобы показать, что действия будут завершены до какого-то определённого момента в будущем. 2

Конструкция be to + infinitive обычно применяется в новостях, отчётах, для описания формальных планов, приготовлений, указаний и запретов. 15

Примеры употребления: The President is to visit Poland next Monday — «В понедельник президент совершит визит в Польшу». 1