Кипрей узколистный и иван-чай отличаются строением цветков. 1

У растений рода Epilobium (кипрей) цветки строго актиноморфные (имеют много плоскостей симметрии), венчик воронковидный, лепестки с выемкой на верхушке, а чашелистики при основании спаянные. 1

У растений рода Chamaeneroin (иван-чай) цветки слегка зигоморфные (имеют только одну плоскость симметрии), потому что столбик отогнут книзу; венчик плоско раскрытый, у лепестков нет выемки на верхушке, а чашелистики полностью свободные. 1

Кроме того, кипрей узколистный выше других видов кипрея: в высоту он может достигать двух метров, в то время как другие виды этого семейства не выше метра, а чаще — 40 см. 4 Также у него цветы ярко-розовые или даже пурпурные, у остальных же кипрейных — бледно-розовые. 4