Чем отличается I've got от других разговорных фраз английского языка?

Возможно, имелись в виду различия между выражениями «I've got», «I got» и «I have». 13

I've got — разговорная сокращённая форма фразы «I have got». 3 Она означает, что говорящий в настоящее время обладает чем-либо или ему нужно сделать определённое действие в ближайшем будущем. 3 Например: «I've got to finish this report by tomorrow» — «Мне нужно закончить этот отчёт к завтрашнему дню». 2

I got — неформальная версия «I've got» и «I have». 3 Её используют, чтобы указать на владение чем-либо. 3 Также «I got» может обозначать событие, произошедшее в прошлом. 3 Пример: «I got to get some of that chocolate next time I’m in the store» — «Мне нужно взять немного этого шоколада в следующий раз, когда я буду в магазине». 3

I have — более формальное выражение, которое подходит для письменной речи. 13 Оно означает, что говорящий обладает чем-либо. 3 В сочетании с предлогом «to» «I have» может также обозначать необходимость сделать что-то. 3 Пример: «I have ten dollars to my name right now» — «У меня есть десять долларов на моё имя прямо сейчас». 3

Таким образом, выбор между «I've got», «I got» и «I have» зависит от контекста и степени неформальности ситуации. 1