Чем отличается использование времен Subjuntivo и Indicativo в испанском языке?

Subjuntivo и Indicativo — это наклонения в испанском языке, которые указывают на отношение и намерения говорящего. www.fluentu.com

Subjuntivo (сослагательное наклонение) используется для выражения субъективных и возможных, но не определённых явлений. www.spanishdict.com К ним относятся, например, сомнения, пожелания, рекомендации, неизвестные факты и мнения о вероятности других событий. www.spanishdict.com

Indicativo (изъявительное наклонение) служит для передачи объективных и определённых фактов. www.fluentu.com www.spanishdict.com К ним относятся факты, описания и запланированные события. www.spanishdict.com

Некоторые примеры употребления:

• Subjuntivo: Quiero que me compres este juego — Я хочу, чтобы ты мне купил эту игру. linguistpro.net Ojalá que vayamos a la playa — Я надеюсь, мы пойдём на пляж. www.fluentu.com
• Indicativo: Ella quiere ir a la playa — Она хочет пойти на пляж. www.fluentu.com Mañana mi hermano y yo jugaremos al futbol — Завтра мы с моим братом будем играть в футбол. www.fluentu.com