Чем отличается использование try + to от try + ing в английском языке?

Разница между конструкциями «try + to» и «try + ing» в английском языке заключается в значении. sky.pro

Конструкция «try + to» выражает попытку совершить действие с намерением добиться результата, то есть попытку с целью достижения чего-либо. sky.pro В этом случае «try» можно перевести как «стараться», «приложить усилия». pikabu.ru

Конструкция «try + ing» означает эксперимент, пробу нового опыта без чёткого ожидания результата. sky.pro «Try» в этом случае можно перевести как «пробовать». pikabu.ru

Примеры:

• «I’ll try to call you tomorrow» — «Я постараюсь позвонить тебе завтра» (говорящий намеревается позвонить, но не уверен, получится ли). sky.pro
• «Try adding some salt to the sauce» — «Попробуй добавить соль в соус» (предложение попробовать что-то сделать для эксперимента). sky.pro