Чем отличается использование to see в активном и пассивном залоге?

Использование глагола to see в активном и пассивном залоге отличается акцентом на действие. qqeng.net

В активном залоге внимание сосредоточено на том, кто выполняет действие. qqeng.net Например: «I see the ball» — Я вижу мяч. profieng.ru skyeng.ru

В пассивном залоге акцент переносится на действие или его результат, а не на того, кто это действие выполняет. qqeng.net В таком предложении объект действия становится подлежащим. qqeng.net Например: «The ball is seen by me» — Мяч видим мной. profieng.ru skyeng.ru

Таким образом, в активном залоге действие выполняет подлежащее, а в пассивном — подлежащее подвергается действию. qqeng.net englex.ru Это позволяет выделить действие или его результат, что особенно полезно, когда исполнитель действия не столь важен или неизвестен. qqeng.net