Чем отличается использование they в формальной и неформальной переписке на английском языке?

В формальной переписке на английском языке местоимение they используется иначе, чем в неформальной.

В формальном письменном английском правила употребления местоимений соблюдаются строже. sky.pro В деловой переписке, академических текстах и официальных документах предпочтительно использовать «he or she» вместо единственного числа «they». sky.pro

В неформальной переписке и диалогах часто применяют «they» в единственном числе для гендерно-нейтрального обозначения. sky.pro Например: «Someone left their umbrella» — «Кто-то оставил свой зонт». sky.pro otvet.mail.ru

Таким образом, в формальном контексте стремятся к более строгому соблюдению грамматических правил, в то время как в неформальной речи допускаются некоторые отклонения от них.