Чем отличается использование терминов user и юзер в компьютерных науках?

Термины «user» и «юзер» имеют разные значения в контексте компьютерных наук.

User — общее понятие, которое обозначает человека, использующего компьютер или сетевой сервис. {6-host} У пользователя часто есть учётная запись, и в системе его идентифицируют по имени пользователя (username). {6-host}

Юзер — жаргонное выражение, которое обозначает категорию пользователей компьютера, пользующихся программами, но не создающих их самостоятельно. {7-host} Обычно так называют тех, кто не имеет глубоких познаний системы и навыков программирования. otvet.mail.ru

Таким образом, user — более общее понятие, а юзер — специфическое определение категории пользователей.