Возможно, имелись в виду различия в произношении слова miscellaneous в американском и британском английском.
Американское произношение: miscellaneous — /ˌmɪsəˈleɪnɪəs/. 24
Британское произношение: miscellaneous — /ˌmɪsəˈleɪniəs/. 24
В обоих вариантах слово означает «разный, различный, разнообразный, смешанный». 4