Чем отличается использование слова last в английском языке от аналогичных слов в других языках?

Возможно, имелось в виду, чем отличается использование слова «last» в английском языке от его переводов в других языках.

Слово «last» в английском языке имеет несколько значений, среди которых:

• последний по счёту в ряду сходных предметов; word_troubles_en_ru.academic.ru
• прошлый, предыдущий. word_troubles_en_ru.academic.ru

В разных языках слово «last» имеет свои эквиваленты, которые могут иметь разные значения. translated-into.com Например, в немецком языке «last» — это «letzter», в испанском —  «último», во французском —  «dernier», в японском —  «最後» (saigo). translated-into.com

Таким образом, использование слова «last» в английском языке может отличаться от других языков тем, что у него есть разные значения, которые могут быть выражены отдельными словами в других языках.