Чем отличается использование слова 'иностранный' от слова 'зарубежный' в современном русском языке?

Слова «иностранный» и «зарубежный» часто используются как синонимы, но у них есть некоторые различия в значении. gramota.ru ru.hinative.com

Слово «иностранный» имеет несколько значений: sanstv.ru

1. Относящийся к другой стране или принадлежащий ей. sanstv.ru Примеры: иностранные граждане, иностранное происхождение. gramota.ru
2. Связанный с внешней политикой и торговлей. gramota.ru sanstv.ru Пример: министерство иностранных дел. gramota.ru
3. Изготовленный, купленный за границей, заграничный. sanstv.ru Примеры: иностранные вина, иностранные товары. sanstv.ru

Слово «зарубежный» имеет значение «находящийся за рубежом», «заграничный». sanstv.ru popular.academic.ru Обычно так говорят о территориях, поездках, социальных группах или дипломатах, культурных явлениях. ru.hinative.com

Таким образом, слово «зарубежный» может означать как «иностранный», так и «свой, но находящийся за границей». ru.hinative.com Пример: зарубежный корреспондент, зарубежный представитель. ru.hinative.com