Вопросы к Поиску с Алисой
Использование слова closet в американском и британском английском отличается. lim-english.com
В американском английском closet — это встроенный шкаф для одежды, обычно занимающий пространство от пола до потолка. lim-english.com easyspeak.ru Он считается общеупотребительным для американского варианта английского и в британском используется чуть реже. lim-english.com
В британском английском для обозначения шкафа для одежды используется слово wardrobe — отдельно стоящий предмет мебели с одной или двумя широкими дверцами, часто с зеркалом. vk.com
Таким образом, основное различие в использовании слова closet заключается в том, что в американском английском оно обозначает именно встроенный шкаф, а в британском — чаще отдельно стоящий гардероб. lim-english.com vk.com
Также в американском английском для обозначения гардеробной комнаты может использоваться фраза walk-in closet, под которой американцы подразумевают полноценную гардеробную комнату, где чаще устанавливают встроенные шкафы. lim-english.com