Использование слов «profession», «occupation» и «trade» в англоязычном контексте отличается следующим образом:

1. Profession — профессия. 13 Обычно связана с определённым образованием, специализацией и требует особых навыков или знаний. 1 Пример: She is a doctor by profession (Она врач по профессии). 1
2. Occupation — занятие, род деятельности. 13 Может быть более широким понятием, охватывающим различные виды работы или роли. 1 Пример: His occupation is teaching (Его занятие — преподавание). 1
3. Trade — труд, ремесло. 13 Обычно относится к работе, связанной с выполнением конкретных руководств, процессов и навыков в определённой сфере деятельности. 1 Пример: I decided to learn a trade and became an electrician (Я решил изучить труд и стать электриком). 1