Использование синонимов в технической и художественной литературе отличается тем, что в первой приоритет сделан на точность изложения, а во второй — на выразительность и эмоциональность. 13

В технической литературе (научной и официально-деловой) употребление синонимов ограничено, а основным приёмом связности становится повтор одного и того же слова. 3 Коммуникативная стратегия таких текстов ориентирована на однозначность, поэтому используются, как правило, полные синонимы, которые полностью совпадают по значению и могут использоваться взаимозаменяемо без изменения смысла. 1

В художественной литературе преобладают стилистические и контекстуальные синонимы. 1 Это связано с тем, что художественная литература стремится к образности, эмоциональности и индивидуализированности, что требует использования стилистических синонимов для передачи особенностей речи героев и создания выразительности. 1 В таких текстах семантически близкими становится большое количество слов, связанных семантическими и ассоциативными связями. 3