Использование глагола «seem» в отрицательных предложениях отличается тем, что отрицательная частица «not» ставится либо с самим глаголом, либо с инфинитивом последующего глагола. 2
В первом случае отрицательная частица ставится с глаголом «seem» и такой способ часто встречается в разговорной речи. 2 Например: «He doesn’t seem to be at home» (Его, кажется, нет дома). 2
Во втором случае отрицательная частица ставится с инфинитивом последующего глагола. 2 Например: «They seemed not to notice it» (Казалось, они это не замечали). 2
Также в отрицательных предложениях с глаголом «seem» может использоваться конструкция «can’t seem to», которая говорит о том, что что-то не получается сделать, несмотря на попытки. 3 Например: «I can’t seem to get anything right» (Кажется, я ничего не понимаю). 3