Использование предлогов to, until и till в английском языке отличается следующим образом:
- To определяет начало и конец действия. 5 Например: The clock shop is open from 10 am to 8 pm — Магазин часов открыт с 10 утра до 8 вечера. 5
- Until показывает период времени, до которого длится или будет длиться какое-либо действие. 2 Например: We will stay at sea until the end of June — Мы пробудем на море до конца июня. 2
- Till также переводится как «до», «пока» и «до тех пор». 2 В разговорной речи вместо until употребляется till. 3 Например: The shop is open from 8 am till 11 pm — Магазин открыт с 8 утра до 11 вечера. 3
Таким образом, until считается более формальным, и в официальной речи принято использовать только его. 2