Использование предлогов dans и avant во французском языке отличается по значению:
- Предлог dans служит для обозначения места, внутри которого кто-то или что-то находится. vk.com Например: elle est dans sa chambre — она находится в своей комнате. vk.com Также он может обозначать время в будущем: les examens on lieu dans huit jours — через 8 дней экзамены. vk.com
- Предлог avant указывает на действие или событие до какого-либо момента. vk.com Например: je viendrai avant le dîner — я приду до обеда. vk.com
Таким образом, dans выражает пространственные отношения, а avant — временные. online-teacher.ru itest.kz
В русском языке предлогу dans соответствуют предлоги «в», «на», «около» (приблизительно), «через». vk.com