Возможно, имелись в виду формы прошедшего времени Perfekt и Präteritum в немецком языке. 34

Perfekt (Перфект) используется преимущественно в устной речи, диалогах, а также в деловой и дружеской переписке в электронной почте и различных мессенджерах. 3 Это прошедшее разговорное время. 3 Perfekt обозначает действие, относящееся к прошлому, и имеет связь с настоящим. 14 Пример: Ich habe meine Hausaufgabe schon gemacht — «Я уже сделал домашнее задание». 4

Präteritum (Претеритум) чаще используется в письменной речи для описания происшедших событий, например в сказках, романах, газетных статьях и других произведениях. 4 Präteritum используется, когда событие или действие никак не связано с настоящим моментом. 3 Пример: Meine Großmutter war eine kluge Frau — «Моя бабушка была умной женщиной». 4

Таким образом, основное отличие в том, что Perfekt больше подходит для устной речи, а Präteritum — для письменной. 35