Нейтральная и разговорная лексика отличаются сферой употребления и стилистической окраской. 2

Нейтральная лексика не имеет стилистической окраски и применяется во всех стилях языка. 2 Такие слова составляют базовую часть лексики русского языка. 2 Примеры: спать, лицо, еда, чай, бутерброд. 2

Разговорная лексика предполагает ситуации неофициального общения. 3 Её использование недопустимо в информационных текстах и текстах официального характера. 3 К разговорной лексике относятся, например, ласкательные слова (дочурка, голубушка), шутливые (бутуз, смешинка), а также слова, выражающие отрицательную оценку называемых понятий (мелюзга, ретивый, хихикать, бахвалиться). 3

Однако разговорная лексика может использоваться в публицистических статьях, очерках, репортажах, научно-популярной литературе и дискуссионных высказываниях для создания атмосферы неофициальности, доверительности. 3

Таким образом, нейтральная лексика универсальна и подходит для разных стилей общения, а разговорная лексика ограничена определёнными ситуациями и стилями.