Использование «maybe» в разговорной речи и на формальном письме отличается. 13
В разговорной речи «maybe» используется чаще, когда нужно передать оттенок неуверенности в своих действиях или словах. 2 На письме его обычно заменяют более формальным «perhaps». 12