Использование конструкции «going to» и глагола «will» при планировании будущих событий отличается. 13
Глагол «will» используется, когда принимается спонтанное решение прямо в момент речи. 1 Также он применяется, когда делается предположение, опираясь на своё мнение или жизненный опыт. 1
Конструкция «going to» используется для обозначения действий в будущем, которые были запланированы заранее. 1 Также она может применяться для выражения предсказания на будущее, но в этом случае оно основано на объективных фактах и доказательствах. 1
Таким образом, глагол «will» используется для передачи спонтанности принятия решения и для предсказания чего-то, основанного на собственном опыте, а конструкция «going to» применяется для обозначения запланированных действий и для предположений, подкреплённых известными фактами. 1