Использование I wish в отрицательных и вопросительных предложениях отличается структурой построения. 4
Отрицательная форма предложения с I wish образуется с помощью частицы not, которая стоит после основного глагола в придаточном предложении. 1 Структура отрицательного предложения: подлежащее + wish + noun + wouldn’t + действие или подлежащее + wish + noun + couldn’t + действие. 23 Пример: I wish you wouldn’t work late — «Хотелось бы, чтобы ты не работал допоздна». 2
Вопросительная форма предложения с I wish образуется с помощью вспомогательного глагола do/does. 1 Структура вопросительного предложения: do (does) + подлежащее + wish + noun + действие. 23 Пример: Do you wish I would work less? — «Тебе бы хотелось, чтобы я работал меньше?». 2
Таким образом, отрицательная форма строится с использованием not, а вопросительная — с помощью do/does. 14