Использование фрагментов текста в академических статьях и художественных произведениях отличается целями и особенностями стиля.
В академических статьях фрагменты текстов используются в рамках цитирования, чтобы подтвердить аргументы, дополнить работу разными точками зрения, показать эрудицию и знание источников. 1 Такие тексты, как правило, написаны сухим языком, в них много научных терминов, повествование ведётся последовательно, а все суждения доказываются и обосновываются. 3
Художественные произведения отличаются образностью, насыщенностью выразительно-изобразительными языковыми средствами, такими как эпитеты, метафоры, гиперболы, олицетворения. 5 В них присутствует доля вымысла, а основной акцент делается на выразительность писательского слога и эмоциональную окраску. 3 Для таких произведений характерен второй, дополнительный, глубинный смысл, чего нельзя увидеть в сухих нехудожественных текстах, например, в научных статьях. 5
Таким образом, основное отличие заключается в том, что академические статьи ориентированы на передачу информации и решение конкретных задач, в то время как художественные произведения направлены на эстетическое воздействие и передачу эмоций.