Одно из отличий использования сокращения «etc.» (et cetera) в американском и британском английском языках заключается в том, как ставится точка после «etc.»: 13
- В американском английском после «etc.» всегда ставится точка, даже если слово находится в середине предложения. 1 Пример: «I need to buy some groceries: bread, milk, eggs, etc.» — «Мне нужно купить продукты: хлеб, молоко, яйца и т. д.». 1
- В британском английском точка необязательна, обычно после «etc.» ставится запятая. 13 Пример: «I need to buy some groceries: bread, milk, eggs, etc,» — «Мне нужно купить продукты: хлеб, молоко, яйца и т. д.». 1