Чем отличается использование частицы か в вопросительных предложениях от других ее функций?

Использование частицы か (ка) в вопросительных предложениях японского языка отличается от других функций частицы тем, что только в конце предложения она указывает на вопрос. www.fluentu.com

В других частях предложения частица か может выполнять другие задачи, например:

• Обозначать выбор из двух или более предметов. tensaigakkou.ru Пример: «Каждый день пью кофе или чай» (毎朝コーヒーか紅茶をのみます). tensaigakkou.ru
• Выражать неопределённость в предложениях с вопросительным словом. tensaigakkou.ru Пример: «Так как здесь шумно, пойдёмте куда-нибудь в другое место» (ここはうるさいので、どこかほかの場所へ行きましょう). tensaigakkou.ru
• Выражать удивление. tensaigakkou.ru Пример: «Что, и ты тоже едешь учиться за границу?!» (えっ、もう結婚して子供までいるんですか). tensaigakkou.ru
• Обращать внимание, уточнять. tensaigakkou.ru Пример: «Всё в порядке? Слушай хорошо!» (いいですか。よくきいてくださいよ). tensaigakkou.ru

Частица か в конце предложения выделяется в вежливой и официальной речи, хотя в непринуждённой беседе её часто опускают. www.fluentu.com