Чем отличается использование апострофа в различных языках?

Использование апострофа в различных языках отличается по своим функциям. znanierussia.ru

В английском языке апостроф может указывать на притяжательный падеж, обозначать сокращения и множественное число букв, цифр или символов. znanierussia.ru en.wikipedia.org Например, John's book («книга Джона») или the cat's tail («хвост кошки»). znanierussia.ru

Во французском языке апостроф играет важную роль в элизиях — опущении гласных перед словами, которые начинаются с другого гласного или немого h. znanierussia.ru Например, le ami становится l'ami, а je aime превращается в j'aime. znanierussia.ru

В русском языке апостроф встречается в иностранных именах, например Жанна д'Арк или д'Артаньян. znanierussia.ru Также он используется для отделения окончаний и суффиксов от начальной части слова, записанной латиницей, например «пользоваться e‑mail’ом». znanierussia.ru

В других языках апостроф может использоваться для обозначения пропущенных букв, притяжательного падежа или других грамматических конструкций. znanierussia.ru Например, в итальянском l'amore («любовь»), в немецком auf'm (сокращение от «auf dem» — предлог «на»). znanierussia.ru