Основное отличие использования addendum и appendix в научных работах заключается в их целях. 1

Addendum используется для добавления дополнительной информации или данных, которые важны для исследования, но не являются основными для аргументации. 1 Например, в научной работе о влиянии изменения климата на коралловые рифы в addendum можно включить список источников, которые использовались для исследования. 1

Appendix предназначен для добавления вспомогательных материалов, которые важны для исследования, но слишком длинны или сложны для включения в основной текст. 1 В appendices исследователи часто помещают исходные данные, методологии или дополнительные графики. 2

Таким образом, выбор между addendum и appendix зависит от конкретного контекста, в котором они используются. 1